| ITALIANO | ENGLISH | FRANCAIS | ESPANOL | DEUTSCH |
| Riso soffiato | Puffed rice | Riz soufflè | Arroz soplado | Puffreis |
| Ramequins (tartellette al formaggio) | Ramequins (cheese tartlets) | Ramequins (tartelettes au fromage) | Ramequins (tarteletas de queso) | Ramequins Käsetörtchen |
| Ravioli al formaggio fritti | Fried cheese ravioli | Raviolis au fromage frits | Ravioles de queso fritos | Gebackene Käse-Ravioli |
| Rissoles (sfogliatine ripiene) | Rissoles (stuffed puff-pastries) | Rissoles feuilletès farcis | Rissoles pastelitos de hojaldre rellenos | Rissoles gefüllte Blätterteigplätzchen |
|